sábado, 22 de agosto de 2020

Un adjetivo cierra y una metáfora abre / An adjective closes and a metaphor opens

 Un adjetivo cierra y una metáfora abre

No hay adjetivo que te defina

eres rosa abierta

metáfora es tu nombre

Cueva, bosque, nube, pozo,

cueva profunda,

bosque tupido,

nube azul,

pozo de luz.

Adjetivos que no te cierran

Cueva profunda que nunca acaba

Bosque tupido de dulce olor

Nube azul de suave tacto

Pozo de luz donde flotar desnudo

de cada metáfora un poema

Y de un poema un poemario

Un poemario infinito que no te agota.


An adjective closes and a metaphor opens

There is no adjective that defines you

you're pink open

metaphor is your name

Cave, forest, cloud, well,

deep cave,

dense forest,

blue cloud,

Light well.

Adjectives that do not close you

Deep cave that never ends

Sweet-smelling dense forest

Blue cloud of soft touch

Well of light where to float naked

from each metaphor a poem

And from a poem a book of poetry

An infinite book of poetry that doesn't exhaust you.


No hay comentarios:

Publicar un comentario