Libros rojos y amarillos, azules y morados / Red and yellow, blue and purple books

 

Libros rojos y amarillos, azules y morados

rojos de pasión amarillos de calor,

azules de esperanza y morados de nostalgia.

Libros protectores desempolvados con mi cabellera

barrera de miradas indiferentes 

y de pantallas inodoras e incoloras.

Libros que pesan y liberan,

que huelen, que empapelan la vida

y nos hacen viajar al infinito.


Red and yellow, blue and purple books

red of passion yellow of heat,

blues of hope and purples of nostalgia.

Protective books dusted with my hair

blind spot

and odourless and colourless screens.

Books that weigh and release,

that smell, that paper life

and make us travel to infinity.

Oleg Oprisco

Comentarios