...como si la claridad significara simpleza

Desde hace unas décadas, quizá desde los años ochenta, el discurso crítico ha ingresado en una espiral creciente de hermetismo, asociada a un falso complejo de inferioridad, como si la claridad significara simpleza. Tal vez fuera el lenguaje de la academia norteamericana el que contaminara al resto de los discursos críticos y contaminara asimismo al ensayo.

Ángel Esteban en El ensayo sobre el ensayo: Fernando Aínsa