Seguidores

lunes, 30 de marzo de 2015

¿Habían muchos camiones?

Boletín de Ayuda al Redactor por Luis Ramoneda
Abril de 2015
(fuente: Las 500 dudas más frecuentes del español)


Revisar los textos siguientes:
Soluciones:

1. Un grupo de turistas visitó El Escorial.
Frase correcta, también lo es: “Un grupo de turistas visitaron…” (en este tipo de estructuras –un + nombre colectivo + de–, muy frecuentes, la concordancia depende de que el núcleo del sujeto se considere grupo o viajeros).
2. Acudieron un centenar de invitados.
Es frase correcta, aunque es preferible en el lenguaje culto la concordancia en singular: “Acudió un centenar de invitados”.
3. El veinte por ciento de los encuestados respondió negativamente.
Frase correcta, también lo es: “El veinte por ciento de los encuestados respondieron negativamente”.
4. Habían muchos camiones.
Había muchos camiones (el verbo es impersonal).
5. ¡Viva los novios!
¡Vivan los novios! (concordancia en plural porque los novios es el sujeto).
6. Se alquila raquetas.
Frase correcta, aunque suele preferirse “Se alquilan raquetas” (si la oración se considera pasiva, el sujeto –raquetas– ha de concordar con el verbo; si se considera impersonal refleja, el verbo irá en singular).
7. Se atendieron a todos los que protestaban
Se atendió a todos los que protestaban (aquí se trata de una impersonal refleja, que no tiene sujeto, porque a todos los que protestaban es el complemento directo).
8. Se tardarán varios meses en arreglar el puente.
Frase correcta, aunque es preferible considerar que se trata de una impersonal refleja: “Se tardará varios meses en arreglar el puente”.
9. Para aprobar, no bastan con unas pocas horas de estudio.
Para aprobar, no basta con unas pocas horas de estudio (sí es correcto: “para aprobar, no bastan unas pocas horas de estudio”, porque lo que era complemento introducido por con ha pasado a sujeto).
10. Me da ganas de cantarle las cuarenta.
Me dan ganas de cantarle las cuarenta.
11. Se consiguieron entregar a tiempo todos los paquetes.
Se consiguió entregar a tiempo todos los paquetes (la concordancia es en singular con la oración de infinitivo).
12. Dos limones es suficiente.
Dos limones son suficientes (o “Es suficiente con dos limones”).



Algunos sinónimos de:

Nefasto: desgraciado, desdichado, desafortunado, funesto, aciago, infausto, desastroso, espantoso, fatal, pésimo, detestable, impresentable.
Negar: desmentir; denegar, rehusar, rechazar, refutar, impugnar, oponerse, contradecir; prohibir, vedar, impedir, privar; renegar, abjurar, traicionar.
Negativo: perjudicial, dañino, nocivo, pernicioso, contrario, adverso, desfavorable, desventajoso, maligno, malo; pesimista, cenizo, gafe, agorero; cliché.


Madrid, 1 de abril de 2015


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada