Seguidores

lunes, 11 de agosto de 2014

El Quijote de Peter Yates


La adaptación de una novela alcine en primer lugar debe ser una buena película. Porque si es, ante todo, una fiel adaptación, es muy probable que sea una mala película.

Esto es lo que sucede con el Don Quixote de Peter Yates: es una buena película, y la adaptación de la novela se ha adaptado al medio cinematográfico.

Una novela larga debe simplificarse para llevarse al cine, porque el tiempo de la novela (muy largo) es muy diverso del tiempo de una película (limitado a hora y media o dos horas, normalmente).

Cómo se ha simplificado, reducido, esa es la cuestión.

Elementos eliminados: Yates suprime todas las historias secundarias, habidas fundamentalmente en la primera parte: Marcela, Curioso impertinente, Fernando y Cardenio... y las de la segunda: Basilio y Quiteria... Solo permanecen los episodios en que don Quijote es el protagonista.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada