¿Por qué "play off" y no "desempate"?

desempate.

1. m. Acción y efecto de desempatar.

empatar.

(Del it. impattare, terminar iguales, sin ganar ni perder).

1. tr. Dicho de dos o más contrincantes o partidos políticos que se enfrentan en una votación: Obtener un mismo número de puntos o votos. U. m. c. intr. y c. prnl.

2. tr. Dicho de dos o más jugadores o equipos que se enfrentan: Obtener igual puntuación.